Fira i Porrat de Sant Antoni

fira-porrat

Un porrat est une fête traditionnelle valencienne dont l’origine est attribuée à la vénération des saints par la société agricole afin d’obtenir de bonnes récoltes et la fertilité de leurs animaux.

Pendant la deuxième quinzaine du mois de janvier, des attractions foraines, bénédiction des animaux, foires aux bestiaux, marché médiéval et une grande diversité d’activités culturelles et sportives se donnent rendez-vous.

A Benissa, la Fira i Porrat de Sant Antoni est déclarée Fête d’Intérêt Touristique Local.

Fête Patronale

a-benissa-fiesta-sombras

Les Fêtes Patronales de Benissa ont lieu quatrième dimanche d’avril en honneur à sa patronne, le Purissima Xiqueta.
Pendant les 10 jours de la fête, les actes suivants se font remarquer : procession, acte de Couronnement de la Reine des Fêtes, ainsi que différentes activités festives comme des taureaux, représentations musicales, tracas (guirlandes de pétards), feux d’artifice et des activités très spéciales comme celle dédiée aux Ribereros ou dels Fadrins (célibataires).

Programme de fêtes Purissíma Xiqueta 2018

Samedi 14 avril : DIA DEL PREGÓN

20.00 h. Pasacalle accompagné par dulzaina et tabalet et bandes de musique.

21.00 h. Annonce officiel de fêtes (Pregón) dans la Iglesia Parroquial.

Ensuite, tous les participants chanteront l’Hymne à la Puríssima Xiqueta et l’Hymne de Benissa, accompagnés par la bande de la Sociedad Lírica y Musical de Benissa et la Chorale Benissenca. Après avoir pris fin, aura lieu un spectacle pyrotechnique pour donner la bienvenue aux fêtes en honneur de la Puríssima Xiqueta 2016

00.00 h. Musique avec l’orchestre “LA FIESTA” dans le paseo Dolores Piera.

Jeudi 19 avril

20.00 h. Remise des prix littéraires “25 de abril” et du Certamen de Pintura S. Soria-Vila de Benissa 2016. Présentation des œuvres gagnantes de l’édition 2015, dans la salle de réunion du Centro de Arte Taller d’Ivars.

A continuation, en la sala de exposiciones, inauguration de la EXPOSICIÓN del Certamen de Pintura S. Soria-Vila de Benissa

22.00 h. Pasacalle pour visiter les rues décorées.

Vendredi 20 avril : DIA DE LA CORONACIÓN

21.00 h. Pasacalle accompagné par dulzaina et tabalet et bandes de musique.

22.00 h. Rassemblement d’autorités et des reines de fêtes des villages)voisins dans la plaza del Portal.

22.30 h. Acte de Couronnement des Reines Infantiles et Mayores, Sara Devesa Cardona et Andrea Estupiñá Cabrera, dans la Promenade Dolores Piera. A la fin du couronnement, continuera la fête avec l’Orchestre Twister, dans la Plaça Rei Jaume I.

Samedi 21 avril : DIA DE LA OFRENDA

08.30 h. Acte liturgique en honneur à la patronne, la Puríssima Xiqueta.

11.00 h. Attractions infantiles dans le Parque Dolores Piera par Arte Mediterraneo.

13.00 h. Les cloches vont sonner et entrée de la murta avec la collaboration de la Asociación de Caballistas y Carreteros et la Asociación “Amics del Carro”, accompagnée par la bande de la Sociedad Lírica y Musical de Benissa et la colla de Xirimiters.

18.30 h. Messe vespérale et sonner des cloches.

19.00 h. Rassemblement sur la place du Couvent des participants dans l’Offrande de fleurs pour commencer le pasacalle jusqu’à l’Église Paroissiale, accompagnés par dulzaina et tabalet et bandes de musique.

Ensuite, danses typiques avec le groupe L’Esbart Dansaire accompagnés par dulzaina et tabalet dans la plaza Rei Jaume I.

19.30 h. Offrande de fleurs à la Puríssima Xiqueta et remise de médailles aux “festeros”

00.30 h. Feux d’artifices suivis par musique avec l’orchestre EFECTO PASILLO”

01.30 h. Ensuite, musique avec le groupe “Mojinos Escozios” dans le passeig Dolors Piera suivi par l’orchestre “TITANIC”

Dimanche 22 avril : DIA DE LA PURÍSSIMA

08.00 h. Despertada, sonner des cloches et pasacalle des bandes de musique.

08.30 h. Messe.

10.00 h. Pasacalle accompagnée des bandes de musique et de la Colla de Xirimiters.

11.00 h. Rassemblement de festeros et autorités dans la plaza del Portal.

11.30 h. Messe solennelle et sermon en honneur la Puríssima Xiqueta. La messe sera chantée par la Coral Benissenca accompagnée par l’organiste Josep Ortolá y Font. A la fin de la messe, visite à la Residencia de Ancianos San Joaquín y Santa Ana.

14.00 h. Mascletada dans le Passeig Dolors Piera.

19.00 h. Messe et sortie de l’image de la patronne accompagnée de l’organiste Josep Ortolá.

Ensuite, procession en honneur à la Puríssima Xiqueta. A la fin, feux d’artifice.

00.30 h. Orchestre “LOS SUPERSINGLES”

Lundi 23 avril : DIA DELS RIBERERS

08:00 h. Despertada, sonner des cloches et pasacalle des bandes de musique..

10.00 h. Pasacalle accompagnée des bandes de musique et de la Colla de Xirimiters.

11.00 h. Rassemblement des festeros et autorités dans la plaza del Portal.

11.30 h. Messe solennelle et sermon en honneur la Puríssima Xiqueta. La messe sera chantée par la Coral Benissenca accompagnée par l’organiste Josep Ortolá y Font.

13.30 h. Offrande de fleurs au monument du “Riberer”. Hommage aux “Riberers”.

14.00 h. Mascletada.

18.30 h. Défilé de carrosses avec animation infantile par “Espectacles David” accompagné de Charangas et batucada.

19.30 h. Messe

00.00 h. Traditionnel chant de la Salve a la Puríssima Xiqueta dans l’ancien maison de Joan Vives, accompagnés par la Sociedad Lírica y Musical de Benissa, dirigée par Josep Cano Gracià. Après avoir fini, guirlande de pétards (traca) qui descendra depuis la rue Ample

00.30 h. Mascletada nocturne par RICASA. A la fin, remise du bâton de commandement au Maire des Célibataires 2018, Chemi Soria Gálvez

Musique avec les orchestres “LA TRIBU”.

Mardi 24 avril : DIA DELS FADRINS (Solteros-célibataires)

09.30 h. Despertada organisée par les femmes, accompagnées par charangas.

11.00 h. Animations infantiles dans le Parque Dolores Pier

12.30 h. Casalla a go-go offert par Destilerias Monforte del Cid (ANIS CANDELA) en la Plaza Rey Jaume I.

14.00 h. Repas populaire dans le Paseo Dolores Piera, avec la Charanga Bataclán Xaló.

18.00 h. Défilé humoristique avec la participation populaire et musicale des charangas et batucada. Le rassemblement aura lieu dans la plaza del Ayuntamiento. A la fin du défilé, remise de prix pour déguisements, carrosses et rues décorées.

Itinéraire : Plaza Portal del Ayuntamiento, C/ Puríssima, Plaza Rey Jaume I, C/ Dr. Vicente Buigues, C/ Pare Melchor, C/ Sant Nicolau, C/ Sant Josep, C/ Bilbao y Escuelas Viejas.

Après la remise de prix, goûter populaire et spectacle musical Pirate avec la compagnie Espectacles David.

21.00 h. Nuit du rock avec les groupes: REACCIÓ y SMOKING SOULS dans le Paseo Dolores Piera.

23.30 h CORREFOCS dels Amics de la Cordà de Polop de la Marina dans la Plaza Rey Jaume I.

 00.30 h  Suite de la Nuit du rock avec DESAKATO, ATUPA y PLAN B dans le Paseo Dolores Piera.

Mercredi 25 avril   Premier jour de taureaux

08.30 h. Messe

18.30 h. Entrée de taureaux

19.00 h. Entrée de vachettes

23.30 h. Entrée de vachettes

00.30 h. Discomóvil avec le Dj Javi Mas, dans le parc Dolors Piera.

Jeudi 26 avril  Deuxième jour de taureaux

08.30 h. Messe

12.00 h. “Carretones” pour enfants

18.30 h. Entrée de taureaux

19.00 h. Entrée de vachettes

23.30 h. Entrée de vachettes

00.30 h. Discomóvil avec DJ Alex Femenía,dans le Parque Dolors Piera.

Vendredi 27 avril   Troisième jour de taureaux

08.30 h. Messe

12.00 h. Saint Fermín et “Carretones” pour enfants

19.00 h. Entrée de vachettes

23.00 h. Entrée de taureaux

23.300 h. Entrée de vachettes

00.00 h. Macrodiscomóvil “DISCO FOLLOWME dans le Parque Dolors Piera

Samedi 28 avril : DIA DE LAS AÑADAS (récolte de l’année) et quatrième jour de taureaux

08.30 h. Messe.

11.00 h. Attractions infantiles et juvéniles dans C/ San Pere.

14.00 h. Paella géante dans le Parque Dolores Piera, accompagnée par les charangas.

17.00 h. Après midi de fête et danse avec l’orchestreLA PATO”, “GRUPO VÉRTIGO”et discomóvil avec “SPAM GROUP”.

19.00 h. Entrée de vachettes

19.30 h.  Messe

23.30 h. Entrée de vachettes

Dimanche 29 avril : DIA DE LA OCTAVADA

08.00 h. Despertada, sonner des cloches et pasacalle des bandes de musique.

08.30 h. Messe.

10.00 h. Pasacalle de festeros accompagnés des bandes de musique et Colla de Xirimiters.

11.00 h. Rassemblement de festeros et autorités dans la plaza del Portal.

11.30 h. Messe solennelle célébrée par Sr. Francisco Revert et chantée par le Orfeon Mare Nostrum de Alicante.

14.00 h. Mascletada

19.30 h. Messe

20.00 h. Fin de fêtes en honneur de la Puríssima Xiqueta 2018 avec les ténors du groupe “IN VIVO” dans le parc Dolores Piera.

 

 




Moros y Cristianos

Fêtes à Benissa : Moros y Cristianos

La fête de Maures et Chrétiens naît comme commémoration de l’étape de pouvoir de la puissance musulmane dans la Péninsule Ibérique et la bataille finale lors de la conquête chrétienne.

Cette fête fait partie des festivités en honneur de San Pedro.

Programme de la fête des Moros y Cristianos 2018

Samedi 23 juin

22.00 h. Rassemblement des filaes dans la plaza Jaume I et dîner de fraternité.

24.00 h. Musique avec l’orchestre Ágora del Grupo Montecarlo, dans la plaza Jaume I. Le bénéfice des boissons iront aux filaes capitaines 2019 : Filà Templaris y Filà Califes.

Jeudi 28 juin

20.30 h. Concert de musique festive dans la plaza Jaume I avec la Colla de Xirimiters Pere Bigot et la Sociedad Lírica y Musical de Benissa

Vendredi 29 juin

23.00 h. Acte de présentation de drapeaux, des porte-drapeaux, des Ambassadeurs et de Capitaines dans l’enceinte du château et annonce officielle de début des fêtes, suivi par des feux d’artifice.

Musique dans la plaza Jaume I avec l’orchestre Scream del Grupo Montecarlo.Le bénéfice des boissons iront aux filaes capitaines 2019 : Filà Templaris y Filà Califes.

Samedi 30 juin

12.30 h. Souvenir mortuaire des festeros défunts dans le cimetière municipal.

19.30 h. Entrée des bandes de musique.

20.00 h. Grand défilé des Maures et Chrétiens depuis la calle Valencia jusqu’au terme de carrer Nou.

Dimanche 1 juillet

11.00 h. Pasacalle de toutes les filaes pour aller visiter la maison de retraite en portant l’image de San Pedro Apóstol.

12.00 h. Offrande et messe en honneur du patron, San Pedro Apóstol.

18.30 h. Défilé infantile et XXVIII Concurso de Cabos de Escuadra (chef d’une filae qui défile).

20.00 h. Attaque des maures depuis la place du couvent jusqu’à l’enceinte du château et prise du château.

Lundi 2 juillet

10.30 h. Attaque des chrétiens depuis la plaza del Portal.

Dans l’enceinte du château, reconquête de la part des chrétiens de la ville de Benissa.

19.30 h. Défilé informel et humoristique des bandes de musique.

20.00 h. Défilé humoristique de toutes les filaes.

FIN DE Fête

Les organisateurs se réservent le droit d’annuler ou de modifier tout acte ou horaire.

 

 

Festival Multicultural

festival-benissa

Des défilés, expositions, danses traditionnelles, artisanat, musique et dégustations gastronomiques, on lieu début octobre dans le Parque Dolores Piera.

Dans les éditions du Festival Multiculturel de Benissa,  participent différents pays : Argentine, Belgique, Bolivie, Colombie, Espagne, Grande-Bretagne, Italie, Maroc, Mexique, Pologne,Roumanie, Ukraine, Venezuela, Mexique, Belgique….Certains  pays participent, ou non, lors des éditions.