Joie, animation, musique, parades, sont le mot d’ordre lors des fêtes à Benitachell.

Reyes Magos

Le 5 janvier se célèbre le défilé des Rois Mages et le 6 janvier est de tradition populaire que les fidèle vont adorer l’Enfant Jésus dans l’Église en portant des offrandes ou des aumônes dans des corbeilles.

San Antonio Abad

Début janvier, face à l’église, a lieu la bénédiction des animaux.

Ciclo Conciertos de Primavera

a-benitachell-musica-sombras

Le cycle des Concerts de Printemps se déroule au mois de mars. Organisé par l’École de Musique Municipale en collaboration avec le Département Municipale de Culture, celui-ci a pour but de promouvoir la continuité des groupes musicaux, amateur et des professionnels, de la contrée. Entre les groupes musicaux qui participent au Cycle des Concerts de Printemps, nous pouvons trouver des groupes de chambre, des bandes de musique populaire, des orchestres de corde et de musique chorale.

Le style musical interprété par les différents groupes va depuis le Baroque et la Renaissance jusqu’à la musique contemporaine, en passant pour le jazz, la musique traditionnelle valencienne, populaire pour des fêtes de maures et de chrétiens, pasodobles, etc..



Fiestas en honor a la Virgen du Rosaire

a-benitachell-fiesta-rosa-sombras

Le premier dimanche de mai a lieu la commémoration de “La Rosa”, nom de la fête dédiée à la Mare de Deu del Roser ou Vierge du Rosaire.

Les actes les plus marquants de ces fêtes sont : l’offrande de fleurs en honneur à la Vierge de la Rose, répartition traditionnelle du « Pa Beneït » (pain bénit) dans toutes les maisons du village, procession en honneur de la Virgen de la Rosa, San Pancracio et San Luis, discours du maire suivi de la tradition que l’un des jeunes qui participe à la fête se convertit en « maire pour un jour » et dicte les normes qui devront se respecter lors de défilé de déguisements,.

De plus, les fêtes sont animées par des courses de coqs, concours de paellas, de mâts de cocagne pour les plus petits, des fêtes populaires nocturnes animées par des différentes orchestres, des spectacles infantiles et les traditionnels bous al carrer.

Programme de Fête en honneur à la Vierge du Rosaire 2018

Samedi 5 mai

18.30 h. Pasacalle de festeras et festeros, accompagnés par l’Agrupación Musico-municipal Sta. María Magdalena de El Poble Nou de Benitatxell.
19.30 h. Offrande de fleurs à la Vierge du Rosaire de la part de tous les participants accompagnés, depuis l’oratoire, par la colla La Llebetjà et la Agrupación Musicomunicipal Sta. María Magdalena de El Poble Nou de Benitatxell. Avant de commencer, présentation du groupe de danse Moro Falquí dans la plaza del Oratorio.
00.00 h. Bal avec l’orchestre “Twister ” dans la place de Les Pesqueres.

Dimanche 6 mai

08.00 h. Despertada.
10.30 h. Les festeros vont chercher les festeras dans leurs locaux (Casals), accompagnés de la Agrupación Musico-municipal Santa María Magdalena de El Poble Nou de Benitatxell..
11.00 h. Des responsables vont collecter le “pans beneïts” (pain bénit) depuis l’oratoire jusqu’à l’église.
11.30 h. Messe en honneur de la Vierge du Rosaire chantée par la chorale de la paroisse. Après avoir pris fin, répartition du pain bénit pour tout le monde.
20.00 h. Procession en honneur de la Vierge du Rosaire, San Pancracio Mártir et San Luís Gonzaga, accompagnée de la colla de La Llebetjà et la Agrupación Musico-municipal Sta. María Magdalena de El Poble Nou de Benitatxell. Une fois la procession terminée, feux d’artifice.
00.00 h. Discomòbil Montecarlo en la “Plaça les pesqueres.

Lundi 7 mai

08.00 h. Despertada.
11.00 h. Les festeros vont chercher les festeras dans leurs locaux (Casals), accompagnés de la xaranga “Sense dinàmiques” del Poble Nou de Benitatxell
12.00 h. Messe en honneur de San Pancracio Mártir. A la fin de la messe, seront présentés les maires de  San Pancracio Mártir, et vont faire connaître les normes du défilé de déguisements du 12 mai.
13.00 h. “Carreras de gallos” (Courses de coqs) en la calle la Paz
14.00 h. Concours de paellas dans la calle la Paz et calle Mayor.
16.00 h. Concours de “cau y julepé” dans le Centro Social avec prix de 60€, 40€ y 20€, pour première, deuxième et troisième place, organisé par la Asociación de Jubilados y Pensionistas.
16.00 h. Châteaux gonflables dans calle Major
17.00 h. Musique avec le Duo Montecarlo dans Calle la Paz

8, 9 i 10 mai

17.00 h. Championnats de Pàdel

Vendredi 11mai

17.00 h. Finale de Pàdel.

Samedi 12 mai

08.00 h. Despertada.
14.00 h. Paellas dans la calle la Paz et calle Mayor.
17.00 h. Défilé de déguisements par les rues, accompagnés par la xaranga “Toca’t un Ou”
18.00 h. Maxi Discomòbil Montecarlo dans la “Plaça les pesqueres”
19.30 h. La commission des vacances 2018 distribuera des sandwiches à tous ceux qui respectent les règles dictées par le maire de San Pancracio.

 

 

Semana Santa

iglesia

Les actes principaux sont les suivants :
– Le vendredi avant le dimanche de rameaux a lieu le Via Crucis.
– Lors du dimanche de rameaux, les fidèles se réunissent dans le Oratorio, pour se diriger ensuite dans une procession jusqu’à l’église suivie d’une messe.
– Jeudi saint est fêté le matin par une messe et par une “Hora Santa” la nuit.
– Les actes religieux du vendredi saint commencent le matin par une Via Crucis et le soir a lieu la procession du Santo Entierro.
– Samedi saint à lieu la veille Pascale avec la bénédiction du feu allumé sur la place.
– Dimanche de Résurrection se fête avec une messe le matin, et l’après-midi du dimanche et du lundi, les habitants sortent goûter à l’air libre la Mona de Pascua, qui est une pâtisserie typique.
– Sant Vicent est célébré le lundi suivant au lundi de Pâque où il y a la Communion aux malades.

Santa María Magdalena y Santiago Apóstol

a-fiesta-apostol-benitachel-sombras

Les fêtes patronales, en honneur à Santa María Magdalena, San Roque, San Cristóbal et San Jaime , sont célébrées du 15 au 31 juillet.
Les rues se décorent pour participer au concours de la plus belle rue, ensuite plusieurs activités ludiques et religieuses ont lieu : bénédiction traditionnelle de véhicules, défilés des bandes de musique, spectacles pyrotechniques, pièces de théâtre, danses, concours de paellas, des actes religieux sont célébrés et les nuits ont lieu les traditionnels Bous al carrer.

Chaque jour se célèbre une fête en un honneur à un saint. Les fêtes commencent en honneur à Santa María Magdalena avec défiles des Festeros et Festeras et avec une fête populaire nocturne. Le jour suivant est dédié à San Roque avec un défilé de carrosses pour continuer avec la journée dédiée à San Cristóbal, et le dernier jour en honneur à San Jaime, le 25 du mois.




Moros y Cristianos

moros-cristianos

Se célèbrent le deuxième week-end de juillet en honneur à San Sebastián

C’est en 1989 qui est né la Fête de Maures et Chrétiens comme elle se déroule aujourd’hui, complètement indépendante des fêtes patronales et avec organisation et budget propres.

Pendant les jours que dure la fête, ont lieu une grande quantité d’actes dans lesquels participent le six groupes organisateurs : Pobladores, Cavallers, Al Moraig, Ben Abiar, Al Garcibà y Trabuquers.

Les actes les plus importants de la fête sont : présentation des ambassadeurs maures, offrande de fleurs et messe en honneur à San Sebastián, reconquête chrétienne, bandes de musique, grand défilé de gala des Maures et Chrétiens, feux d’artifice….

 

Mercado de Navidad

Lors du Marché de Noël, qui a lieu vers la mi décembre, des stand, joliment décorés, présentent au public de produits typiques, des ateliers, présentation des associations….[/fusion_text]